Araplar'dan tepki görmemek için şarkının adını değiştirdi!!
20.03.2013 00:30

 

Gangnam Style şarkıcı ile geçen yıla damga vuran PSY, yeni şarkısının ismini Araplardan tepki görmemek amacıyla değiştirdi.

Time dergisinin internet sitesinde yer alan habere göre, şarkısına ''Assarabia'' veya ''Assaravia'' ismini vermeyi düşünen PSY, bu sözcüğün Güney Kore'de ''korkuyu dışa vurmak'' anlamına geldiğini belirtti.

Şarkının adının herhangi bir etnik köken veya vücut organı (şarkıda geçen ass kelimesinin popo anlamını gelmesi nedeniyle) taşımadığı vurgulanırken, bununla beraber bu adın Araplarca yanlış tercüme edilerek aşağılayıcı bulunmasından çekinildiği ifade edildi.

PSY, bunun üzerine parçanın ismini değiştirmeye karar verdiğini, şarkı sözlerinin de değişeceğini açıkladı.

Gangnam Style adlı parçanın videosu youtube üzerinde 1.44 milyar kez tıklanarak rekor kırmıştı.